Keine exakte Übersetzung gefunden für شفافية مالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شفافية مالية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) Un criterio de buena gestión financiera y transparencia
    (ب) إدارة وشفافية مالية سليمة
  • Solo quiere asegurar la transparencia fiscal.
    يريد فقط أن يتأكد من الشفافية للمالية
  • Promover la transparencia y la responsabilidad financieras
    تعزيز الشفافية والمساءلة المالية
  • Gestión financiera eficaz y transparente:
    إدارة مالية فعّالة وشفافة:
  • Como lo demuestra el hecho de ser el primer país en preparar un informe de transparencia fiscal, Azerbaiyán es un defensor de la transparencia.
    وأضاف قائلا إن أذربيجان ينادي بالشفافية، باعتباره البلد الأول الذي أصدر تقريرا عن الشفافية المالية.
  • No hay transparencia fiscal respecto de la cuantía de los ingresos procedentes de la producción y exportación de cacao ni sobre la manera en que se los distribuye.
    وثمة نقص في الشفافية المالية فيما يتعلق بحجم الدخل الذي يُدره إنتاج الكاوكاو وتصديره، وكيفية توزيع ذلك الدخل.
  • Dicho enfoque refuerza la utilidad del presupuesto como instrumento de planificación, administración y recaudación de fondos, al tiempo que mantiene la transparencia financiera del Organismo;
    ويعزز هذا النهج فائدة الميزانية بوصفها أداة تخطيطية وإدارية وأداة لجمع الأموال، ويحافظ في الوقت نفسه على الشفافية المالية للوكالة.
  • Todos los países deben hacer frente a la trata de seres humanos y el tráfico de drogas, que son otra fuente de ingresos para los terroristas.
    هذه الأجهزة دورها نشر توصيات الفريق 40+9 من ضمان الشفافية المالية والمسؤولية في مؤسسات وأنظمة كثيرة حول العالم.
  • Estamos convencidos de que ello asegurará la transparencia y la rendición de cuentas —que resultan tan necesarias— y aumentará la confianza de la comunidad de donantes y de los contribuyentes privados.
    ونحن مقتنعون بان هذا النظام سيكفل الشفافية المالية والمساءلة اللتين تمس الحاجة إليهما ويعزز ثقة مجتمع المانحين والمساهمين الخاصين.
  • Entre las actividades importantes que ha realizado en relación con la insolvencia cabe mencionar los informes en que se comparan las prácticas nacionales con las normas y códigos internacionalmente reconocidos en lo que se refiere a la difusión de datos, la transparencia fiscal, la transparencia de la política monetaria y financiera, la supervisión bancaria, los mercados de valores, las reglamentaciones en materia de seguros y las normas de contabilidad y auditoría.
    وتشمل الأعمال ذات الصلة بالإعسار تقارير تقارن الممارسات القطرية بالمعايير والمدونات الدولية المعترف بها في مجالات تعميم البيانات، والشفافية المالية، وشفافية السياسات النقدية والمالية، والإشراف على الأعمال المصرفية، وأسواق الأوراق المالية، ولوائح التأمين، ومعايير المحاسبة ومراجعة الحسابات.